General Terms and Conditions

§ 1 Scope of application

These General Terms and Conditions apply to all contracts between Alysium-Tech GmbH (Alysium) and the buyer (customer).
These General Terms and Conditions apply exclusively to the contractual relationship between Alysium and the customer. The use of the General Terms and Conditions/Purchasing Conditions issued by the customer is explicitly rejected; these will not be part of the contract unless Alysium explicitly agrees to a different provision in written form.

 

§ 2 Conclusion of contract

Alysium's quotations are only intended for companies who are purchasing goods for their professional or commercial activities.

The contract becomes effective when the customer places an order and it is accepted by Alysium, either through shipment of the goods or confirmation of the order in written form.

Partial shipments are allowed as long as they are not unreasonable for the customer and do not result in any disadvantages in their usage.

 

§ 3 Prices and conditions of payment

Prices are based on Alysium's quotations or, alternatively, Alysium's price list.
Unless stated otherwise in the quotation, shipment will be ex works Nuremberg and the customer will be responsible for costs of postage, freight, customs, and insurance.

Invoices are due immediately and must be paid in full within 14 days of the invoice date, unless otherwise stated.
If the customer fails to make payment, Alysium will charge interest on the overdue amount at a rate of nine percent above the base interest rate as specified in § 288 Abs 2 BGB (German Civil Code) from the date of default.

 

§ 4 Transfer of risk, creditor default

Unless stated otherwise in the quotation, the risk of accidental loss or damage of goods is transferred to the customer as soon as the purchased goods leave Alysium's factory or warehouse.

The customer is obligated to accept the purchased goods. If the customer refuses acceptance, Alysium has the right, after a reasonable grace period, to terminate the contract and to claim compensation for breach of contract.

 

§ 5 Retention of title

The purchased goods remain the property of Alysium until full payment is received. In the event of breach of contract, including default in payment, Alysium shall be entitled to repossess the goods.
If the purchase price is not paid in full, the customer must immediately notify Alysium in writing if the goods become subject to third-party rights or are interfered with by third parties.
The customer is allowed to resell the goods subject to retention of title in the normal course of business. In this case, the customer assigns all accounts receivable from the resale to Alysium, regardless of whether the reserved title goods were sold before or after further processing. Although Alysium has the right to collect the claim directly, the customer is also authorized to collect the assigned claim. Alysium agrees not to collect the claim as long as the customer fulfills their payment obligations, there is no application for insolvency proceedings or similar proceedings, and payments have not been suspended.
As If the collateral mentioned above exceeds the claims to be secured by more than 10%, Alysium is committed to releasing the collateral at the customer's request.

 

§ 6 Duty to inspect

The customer must inspect the goods immediately, no later than three days after delivery, and notify Alysium of any visible and obvious defects.

If the customer fails to give notice of obvious and visible defects, the goods will be deemed accepted. No warranty claims can be made in this case.
If a defect not visible and obvious during inspection becomes apparent later, the customer must notify Alysium within 3 days of discovery. Failure to do so will result in the goods being considered accepted despite the defect.

Transport damages must be reported to the carrier or freight forwarder immediately and recorded in writing on the freight papers. Failure to do so will result in the goods being deemed accepted despite the defect.

 

§ 7 Warranty

The prerequisite for any warranty claim is that the customer must fulfil all duties of investigation and notification of defects according to § 377 HGB and § 6 of these Terms and Conditions.
Warranty claims can be made within 12 months after the transfer of risk.
In case of defects, the customer is entitled to supplementary performance in the form of either the removal of the defect or the delivery of non-defective goods. If supplementary performance fails, the customer is entitled to either reduce the purchase price or to terminate the contract.

§ 8 Liability

In the event of intenIn case of intentional or grossly negligence on the part of Alysium or its representatives, Alysium is liable in accordance with statutory regulations. This also applies in the case of a culpable breach of fundamental contractual obligations. If the breach of contract is not intentional, Alysium's liability for damages is limited to the foreseeable and typically occurring level.
Liability for intentional or negligent harm to life, body or health, and liability under the German Product Liability Act remain unaffected.
Unless specified otherwise in these terms and conditions, Alysium's liability is excluded.

 

§ 9 Applicable law

All legal relationships between Alysium and the customer are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

 

§ 10 Place of fulfilment and place of jurisdiction

Place of fulfilment is the company headquarters of Alysium in Nuremberg.
For all disputes arising in connection with the contractual relationship, jurisdiction is with the district court responsible for the company headquarters of Alysium if the customer is a businessman, a legal entity under public law, or a special fund under public law.
Alysium will not participate in a dispute resolution process initiated by a consumer arbitration body. Additional information about the European Commission’s Online Dispute Resolution platform can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

 

§ 11 Severability clause

If any of the above provisions are invalid or unenforceable, the validity of the other provisions is unaffected. The applicable law will replace the invalid or unenforceable provision.

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

§ 1 Geltungsbereich

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen der Alysium-Tech GmbH (Alysium) und dem Besteller (Kunden).

 

In den Vertragsverhältnissen zwischen Alysium und dem Besteller gelten ausschließlich die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Verwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen / Einkaufsbedingungen des Bestellers wird ausdrücklich widersprochen. Diese werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, Alysium stimmt einer abweichenden Regelung ausdrücklich in Textform zu.

 

§ 2 Vertragsschluss

Die Angebote von Alysium richten sich ausschließlich an Unternehmer, welche die Ware für ihre selbstständige, berufliche oder gewerbliche Tätigkeit beziehen.

 

Der Vertrag kommt durch die Warenbestellung des Bestellers und die Annahme der Bestellung seitens Alysium durch den Versand der Ware oder eine Bestätigung in Textform zustande.

 

Teillieferungen sind zulässig, soweit dies für den Besteller zumutbar ist und sich Nachteile für den Gebrauch daraus nicht ergeben.

 

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen

Die Preise ergeben sich aus den Angeboten, hilfsweise aus der Preisliste von Alysium.

 

Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, erfolgt der Versand ab Werk Nürnberg (EXW Nürnberg). Porto-, Fracht-, Zoll- und Versicherungskosten gehen zu Lasten des Bestellers.

 

Rechnungen sind sofort fällig und, sofern kein anderes Zahlungsziel angegeben wird, binnen 14 Tage ab Rechnungsdatum ohne jeglichen Abzug zu bezahlen.

 

Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, so berechnet Alysium ab Verzugseintritt gem. § 288 Abs. 2 BGB Verzugszinsen von 9% über dem Basiszinssatz.

 

§ 4 Gefahrübergang, Gläubigerverzug

Sofern im Angebot nichts anderes angegeben ist, geht die Gefahr des zufälligen Unterganges oder der zufälligen Verschlechterung auf den Besteller über, sobald der Kaufgegenstand das Auslieferungslager von Alysium verlassen hat.

 

Der Besteller ist verpflichtet, den Kaufgegenstand abzunehmen. Verweigert der Besteller die Annahme des Kaufgegenstandes, so ist Alysium nach Setzung einer Nachfrist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.

 

§ 5 Eigentumsvorbehalt

Bis zum vollständigen Eingang aller Zahlungen verbleibt der Kaufgegenstand im Eigentum von Alysium. Bei Vertragsverletzungen des Bestellers, einschließlich Zahlungsverzug, ist Alysium berechtigt, den Kaufgegenstand zurückzunehmen.

 

Soweit der Kaufpreis nicht vollständig bezahlt ist, hat der Besteller Alysium unverzüglich in Textform davon in Kenntnis zu setzen, wenn der Kaufgegenstand mit Rechten Dritter belastet oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt wird.
Der Besteller ist zur Weiterveräußerung des unter Eigentumsvorbehalt stehenden Kaufgegenstands im gewöhnlichen Geschäftsverkehr berechtigt. In diesem Falle tritt der Besteller jedoch bereits jetzt alle Forderungen aus einer solchen Weiterveräußerung, gleich ob diese vor oder nach einer evtl. Verarbeitung des unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Kaufgegenstands erfolgt, an Alysium ab. Unbesehen der Befugnis von Alysium, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt der Besteller auch nach der Abtretung zum Einzug der Forderung ermächtigt. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich Alysium, die Forderung nicht einzuziehen, solange und soweit der Besteller seinen Zahlungspflichten nachkommt, kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenz- oder ähnlichen Verfahrens gestellt ist und keine Zahlungseinstellung vorliegt.

 

Insoweit die oben genannten Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigen, ist Alysium verpflichtet, die Sicherheiten nach seiner Auswahl auf Verlangen des Bestellers freizugeben.

 

§ 6 Rügepflicht

Der Besteller ist verpflichtet, den Kaufgegenstand unverzüglich, spätestens innerhalb von drei Tagen nach Zugang der Lieferung zu prüfen und Alysium offensichtliche und bei der Prüfung erkennbare Mängel anzuzeigen.

 

Unterlässt der Besteller die Anzeige offensichtlicher oder bei der Prüfung erkennbarer Mängel, gilt die Ware als genehmigt. Gewährleistungsansprüche können in diesem Fall nicht hergeleitet werden.

 

Zeigt sich ein nicht offensichtlicher oder ein bei der Prüfung nicht erkennbarer Mangel später, so ist der Besteller verpflichtet, den Mangel binnen 3 Tagen nach Entdeckung Alysium anzuzeigen. Unterlässt der Besteller diese Anzeige, gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt.

 

Transportschäden sind dem Frachtführer oder Spediteur sofort anzuzeigen und in Textform auf den Frachtpapieren festzuhalten. Unterlässt der Besteller diese Anzeige, gilt die Ware auch in Ansehung dieses Mangels als genehmigt.

 

§ 7 Gewährleistung

Voraussetzung für jegliche Gewährleistungsrechte des Bestellers ist dessen ordnungsgemäße Erfüllung aller nach § 377 HGB und nach § 6 dieser Bedingungen geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten.

 

Gewährleistungsansprüche können innerhalb von 12 Monaten nach Gefahrübergang geltend gemacht werden.

 

Bei Mängeln der Ware hat der Besteller ein Recht auf Nacherfüllung in Form der Mangelbeseitigung oder Lieferung einer mangelfreien Sache. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung ist der Besteller berechtigt, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten.

 

§ 8 Haftung

Im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Alysium oder seiner Vertreter oder Erfüllungsgehilfen haftet Alysium nach den gesetzlichen Regeln; ebenso bei schuldhafter Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten. Soweit keine vorsätzliche Vertragsverletzung vorliegt, ist die Schadensersatzhaftung von Alysium auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

 

Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.

 

Soweit vorstehend nicht ausdrücklich anders geregelt, ist eine Haftung von Alysium ausgeschlossen.

 

§ 9 Anzuwendendes Recht

Für alle Rechtsbeziehungen zwischen Alysium und dem Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

 

§ 10 Erfüllungsort und Gerichtsstand

Erfüllungsort ist der Firmensitz von Alysium in Nürnberg.

 

Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist die Klage bei dem Gericht zu erheben, das für den Firmensitz von Alysium zuständig ist, sofern der Besteller Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

 

Alysium nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Weitere Informationen sind auf dem Online-Streitbeilegungs-Portal der Europäischen Kommission unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ zu finden.

 

§ 11 Salvatorische Klausel

Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der nichtigen oder unwirksamen Regelung tritt die gesetzliche Rechtsfolge.